Ein wahrhaft schöner Start ins neue Jahr!
Am zweiten Januar strahlte der WDR Claudia Friedrichs Buchrezension zum Kavafis Buch aus. Mit dabei Jan Kuhlbrodt und meine Wenigkeit. Geradezu sinnlich ist er geworden der Beitrag, dazu spannend und informatiov und einfach wunderbar zum zuhören. Und ich freue mich natürlich über die gute Buchbesprechung. Lauschen sie mal rein! Hier der Podcast zu nachhören.
“Die Bände sind geprägt von zwei Künsten, zwei Sprachen, zwei Farben; Illustrationen und Poesie, Original und Übersetzung, Gold und Schwarz. Band 1 versammelt verborgene Gedichte des griechischen Schriftstellers Konstantinos Kavafis. Gedichte, die er selbst nie veröffentlicht hatte. Einige dieser Werke übersetzte Jan Kuhlbrodt gemeinsam mit seinem Dichterfreund Jorgos Kartakis zum ersten Mal ins Deutsche. Die Illustratorin Anja Nolte schuf mit ihrem eigenwilligen Bildepos einen Kontrapunkt zu der lakonischen Poesie von Konstantinos Kavafis.” (Auszug Webseite WDR) WDR Mosaik Kulturmagazin, Beitrag von Claudia Friedrich, im Gespräch mit der Illustratorin Anja Nolte und Übersetzer Jan Kuhlbrodt.
