BerlinBallade
Gegen jedes Vergessen
“Das Wüten der Schreckensherrschaft der Nazis nahm von der Metropole Berlin des gernenochgrößeren Deutschen Reiches seinen verhängnisvollen Lauf. Es sollte alles bis dahin durchlebte Mörderische überbieten. Es zertrümmerte Mensch und Kultur, Geist und Maß, Land und Stadt. Aus allen Poren blutete die Stadt, verblutete zersplittert. Heute, wiedererstanden, wieder vereint, wieder Hauptstadt, wabern die nationalen Begehrlichkeiten neu auf, dräuen aus den Wundmalen wie belsazarische Wandmale.”
BerlinBallade
Stadt im Werden –
Stadt aus Wunden –
so viele Wunden wie Straßen
Einmal habe ich meinem Vater meinen Laptop geliehen. Als ich ihn wiederbekam, fand ich darauf ein Gedicht, mit dem Namen “BerlinBallade”. Das gefiel mir so gut, dass ich Lust bekam, es in Zeichnungen umzusetzen. Was ich dann auch tat. Nicht als gross angelegtes Projekt, sondern in zwei Tagen, aus dem Bauch heraus, schnell und assoziativ.
Ich freue mich – wir freuen uns! – in Frau Catharine Nicely mit Ihrem Verlag PalmArtPress eine engagierte und kunstbegeisterte Verlegerin für die BerlinBallade gefunden zu haben. Ein kleines, aber feines Werk. Künstlerisch und poetisch, zum Nach- und Vorausdenken, Erinnern gegen jedes Vergessen. Gerade in den aktuell trübe stimmenden, politischen und gesellschaftlichen Lagen einfach wichtig!
Buchbestellung bei PalmArtPress hier
Berlin Ballade
City in the making –
City of wounds –
as many wounds as streets
Once I lent my laptop to my father. When I got it back, I found a poem on it called “BerlinBallade”. I liked it so much that I felt like putting it into drawings. Which I then did. Not as a large-scale project, but in two days, from the gut, quickly and associatively.
I rejoice – we rejoice! – to have found in Mrs. Catharine Nicely and her publishing house PalmArtPress a committed and art-loving publisher for BerlinBallade. A small but fine work. Artistic and poetic, to reflect and think ahead, to remember against any forgetting. Especially in the current gloomy political and social situation simply important!
Book order at PalmArtPress here. The book is in german language.
“Mit spitzen Stiften in Wort und Bild spießen Anja und Wilhelm Nolte, Vater und Tochter, Kriegskind und Zeitkind, Schreiber und Zeichnerin, die oft nurmehr als Zeitsplitter blass erinnerten Untaten – gegen jedes Vergessen – neu auf.”
Blick ins Buch
“The raging of the Nazi reign of terror took its fateful course from the metropolis of Berlin of the gernenoch größeres Deutsches Reich. It was to surpass everything murderous that had been experienced up to that time. It shattered man and culture, spirit and measure, country and city. The city bled from every pore, fragmented. Today, resurrected, reunited, capital again, the national desires waft anew, loom from the stigmata like Belshazzar murals.”
Buchfest mit Performance
Minimalistische Werkpräsentation in nachhallender Tiefe
Das Buchfest zur Berlinballade in den Verlagsräumen von PalmArtPress. Neben Programm (Auszug hier folgend) samt Performance und reichhaltigem Buffet– eine Ausstellung der Originalwerke.
Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Michaela Nowotnick wird einführend über die Manifestation von Erinnerung in der Literatur sprechen und dabei auf ihre Bedeutung für unsere unmittelbare Gegenwart eingehen. Anja und Wilhelm Nolte zeigen und lesen – mit Malibu Gordes an der Gitarre – die Berlinballade: eine minimalistische Werkpräsentation in nachhallender Tiefe.
Grossen Dank an Catharine J. Nicely und alle anderen Teilnehmenden!
Empfehlung - Das Buch ``Die Detmolder Villa Glückauf``
Von Berlin nach Detmold – Noltes neuestes Werk
Kleine Leute“ und „Feine Leute“ in der Palaisstraße. Vom Siechenhaus zum Kinderheim
von Wilhelm Nolte
Im Mittelpunkt des Buches steht die 1873 an der Stelle des ehemaligen Siechenhauses erbaute „Villa Glückauf“ (Palaisstraße 193). Der Autor geht ihren Bewohner/-innen über einen Zeitraum von rund siebzig Jahren nach.
Zunächst ging es vor allem um die architektonische Auffälligkeit eines in Detmold einzigartigen Gebäudes. Die Beschäftigung mit dem Bauherren und den ersten Bewohnern führte bald dazu, nicht nur „namhafte“, sondern möglichst alle Bewohner/innen ausfindig zu machen und an ihnen zu zeigen, dass in dieser Villa (wie vermutlich in anderen Villen der Stadt) keineswegs nur „Feine Leute“ gelebt haben, sondern sehr viel mehr „Kleine Leute“.
Es konnten über 180 Bewohner/innen des Hauses identifiziert werden. Der Autor zeichnet „schillernde“ Persönlichkeiten der Stadt nach – wie einen jahrzehntelangen Strafanstaltsdirektor, einen adligen General aus der Reichshauptstadt, einen im Adel verwurzelten Hauptmann der 55er und Königsgroßvater, einen „Ruhrbaron“ aus der Ruhrmetropole, einen Detmolder NS-Aufsteiger und einen wegen Hochstapelei im Zuchthaus landenden Bierbrauer.
Damit tauchen die Leserinnen und Leser in die Welt des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts ein. Das Werk spricht an der Detmolder Geschichte Interessierte ebenso an wie Baugeschichtler oder Sozialwissenschaftler. Eine Vielzahl an Abbildungen und Grafiken, eine Chronik, Personenregister und Literaturverweise bereichern die Recherchen und Befunde.
284 S., Detmold 2021, ISBN 978-3-89918-086-2, 21 Euro / Buchbestellung beim Lippe Verlag hier
“Der Autor zeichnet „schillernde“ Persönlichkeiten der Stadt nach – wie einen jahrzehntelangen Strafanstaltsdirektor, einen adligen General aus der Reichshauptstadt, einen im Adel verwurzelten Hauptmann der 55er und Königsgroßvater, einen „Ruhrbaron“ aus der Ruhrmetropole, einen Detmolder NS-Aufsteiger und einen wegen Hochstapelei im Zuchthaus landenden Bierbrauer.“
